El día de su cumpleaños, su suegra se acercó nuevamente a Marina sin una llamada, y ella casi dejó caer la sartén con una tortilla.
Era domingo por la mañana, el crepúsculo gris del otoño todavía se extendía por las ventanas. El hijo de Nikita estuvo toda la noche atormentado por el calor, y Marina se levantó temprano para calentarlo con algo ligero. Ella estaba de pie junto a la estufa con una vieja camiseta con un patrón deshilachado, el cabello de alguna manera apuñalado, círculos oscuros debajo de los ojos por falta de sueño.
Un fuerte timbre rompió el silencio.
— ¡Soy yo, ábrelo! Tamara semenovna
Marín, con las Palmas en la cara. Ahí empezó. Giró la llave y abrió la puerta. La suegra literalmente voló al Apartamento, sosteniendo un pastel de rosas cremosas en sus manos, voluminoso, pegajoso y absolutamente fuera de lugar tan temprano.
— ¡Recuerdo quién es el día de fiesta! Tamara semenovna
La Fiesta … Exactamente. Cuarenta y cuatro. Marina se olvidó de la fecha. Qué celebraciones, si el niño está enfermo, y el esposo… Andrew corrió por la mañana, citando asuntos urgentes en la oficina. Ni siquiera recordaba la felicitación.
— En tus años, muchos ya están criando nietos», comentó la suegra, poniendo el pastel sobre la mesa y echando un vistazo a la cocina. — Estás corriendo por los pasillos. Ese es el resultado: Nikita volvió a caer. Es todo tu entrenamiento culpa, la infección a casa tirando!
Marina cambió silenciosamente la tortilla a un plato. Los dedos temblaban traicioneramente — ya sea de fatiga o de ira.
La pantalla del Teléfono en la mesa parpadeó, llegó un mensaje del banco. Andrey volvió a retirar el dinero. Y una cantidad decente.
«Probablemente para Alicia», dijo Marina.
Alice una vez fue a su gimnasio, luego se cruzó con Andrew, y él la arregló para «hacer publicidad» en su empresa. Desde entonces, la niña no apareció en la sala, pero su esposo gastó regularmente el dinero total «en sus ideas».
— Y los niños de Alice no están enfermos-continuó Tamara semenovna, golpeando exactamente al enfermo.
Andrei ya había presentado a su madre a un nuevo empleado, y ella le gustaba.
— Está en casa, como debería. No se tambalea por los pasillos.
Marina cambió su mirada a una vieja foto: ella está en una competencia de fitness, en forma, radiante, con una Copa en sus manos. Ahora no queda mucho de esa mujer. Después del parto, el peso regresó, el cuerpo cambió. Y lo más importante, se perdió la confianza, la misma que le dio fuerza para subir al escenario.
Un colega escribió recientemente: «los Clientes están a punto de irse. Dicen que cancelas tu entrenamiento con demasiada frecuencia».
¿Y si Nikita está enferma todas las semanas y no hay nadie para ayudar?..
— Mamá, ¿por qué papá no está con nosotros otra vez? en la puerta apareció un Nikita despeinado, con una camiseta arrugada.
— Funciona, hijo, marina acariciaba su cabeza. La frente todavía estaba caliente.
Ella se volvió bruscamente hacia su suegra:
— ¿Qué quiere decir?
— ¡Y lo que se ve! Arrugas, canas, estrías. Nos mantuvimos en forma sin fitness. ¿Y tú? Y se arruinó a sí misma, y lanzó a la familia.Tours para vacaciones familiares
Tamara semenovna caminó por el Apartamento, comentando en el camino:
— Polvo en los estantes, juguetes dispersos. ¿Cuándo fue la Última vez que cocinaste una cena normal? En Alice, Andrei dice, en casa todo es como en una revista.
Nikita se acurrucó con su madre. Marina lo abrazó, sintiendo que todo se encogía por dentro. Quería gritar, pero ella se quedó callada. Como siempre.
Andrés volvió antes de lo habitual. Sin flores, sin regalo, sin sonrisa. Simplemente entró, arrojó la bolsa y se sentó en la cocina junto a su madre, que ya estaba preparando té.
Marina echó a Nikita, le leyó un cuento de hadas sobre tres cerditos. Voces atravesaban la puerta.
— Te lo advertí, no te cases con una mujer atleta», dijo Tamara semenovna.
— Mamá, era una campeona. Todos estaban celosos.
— ¿Y ahora? Arrugas, fatiga. Alice es joven, bien arreglada, siempre con tacones.
— Con ella es realmente interesante», admitió Andrei. — Ella me entiende, no se queja, no habla de enfermedades.
Marina presionó la palma de su mano contra sus labios.
— Sé que vas a verla», continuó su suegra. — Correcto. Un hombre necesita una Musa, no una mujer torturada, que solo hace que el niño corra a los médicos.
— ¿De dónde eres?…
— Soy madre, lo veo todo. Y me callo por tu felicidad.
En la cama, Nikita se movió.
— Mamá, ¿por qué lloras?
Marina rápidamente se limpió las lágrimas, lo besó en la frente.
— Es por cansancio, chico. Duerme.
Pero no había sueño. Ella salió a la cocina.
— Feliz cumpleaños.
Andrés palidece.
— Marin, lo siento, olvidé el trabajo.…
— A tu edad no hay nada que celebrar», dijo Tamara semenovna. — Otra cifra, también un evento para mí.
«Pero alisa no te olvidas de transferir dinero», dijo Marina con firmeza. — ¿La mandaste otra vez?
— ¡Es un trabajo! Andrey se encuentra ubicado en las coordenadas. — ¡No lo hagas!
— Mamá, ¿estás peleando con papá? — Nikita ha salido en el pasillo, frotándose los ojos.
«Ven a mí, bueno», Tamara semenovna se suavizó de inmediato. — La abuela trajo el pastel esta mañana. ¿Quieres un bocado?
— No puede ser dulce a la temperatura», respondió Marín cansada.
— ¡Siempre lo prohibes! la suegra — ¡El niño necesita una fiesta, no tus reglas!
Al día siguiente, Marina intentó de alguna manera unir la vida. Me levanté temprano, me maquillé, horneé pasteles de queso de Andrei, cubrí la mesa con un mantel.
Ni siquiera miró, hojeó el Teléfono, lo dejó:
— No tengo tiempo para desayunar, llego tarde.
Y se fue. El Teléfono quedó sobre la mesa. La pantalla parpadeó: «te Echo de menos, amor. ¿Cuándo te divorciarás?»
De Alice.
A Marina le temblaron las manos. Se sentó, presionó las Palmas contra las sienes. Tantos años de matrimonio, años de intentar quedar embarazada, FIV costosa — y todo está devaluado.
Y como si fuera poco, llamó el director del Club:
— Vamos a pasar tu grupo a otro entrenador. Tómate un descanso, vuelve a TI mismo.
— Pero yo … …
— Marin, mírate en el espejo. Bajo los ojos de la sombra, se recuperó, las clases se interrumpen. La gente se queja.
Marina apagó el Teléfono. Todo se vino abajo.
Por la noche se decidió:
— Andrew, tenemos que hablar.
— ¿Otra vez? habita en la República Democrática del Congo. He estado trabajando todo el día, y en casa, tus interrogatorios.
— Nikita pregunta por qué no cenas con nosotros.
— Yo gano dinero, por cierto, para usted!
— ¿Para nosotros? ¿O para el Apartamento que alquilaste a Alice?
Andrey se levantó bruscamente:
— ¿De dónde eres?…
— Vi el extracto bancario. Cada mes se cobra la cantidad. ¿Soy ciega? Son regalos para ella, no «publicidad».Cestas de regalo
Andrés fue el primero en romper el silencio:
— Está bien. Sí, amo a Alice. Ella es más joven, hermosa, ligera, con ella me siento como un hombre de nuevo. Y contigo … estás cansada todo el tiempo, insatisfecha todo el tiempo. Solo sabes que hablar sobre tus entrenamientos y sobre la enfermedad de Nikita.
Marina parece haber recibido un golpe.
— ¿Y nuestro matrimonio? ¿Qué pasa con la FIV por la que pasamos juntos?
— Es el pasado, Marin. Estoy cansado del pasado.
En ese momento, Tamara semenovna entró en la cocina.
— ¿Qué gritos? Apenas se abrió la puerta, ¡ya se puede escuchar en toda la entrada!
«Mamá, no te metas», bromeó Andrés.
Pero la suegra ya se ha metido en la conversación:
— ¿Discuten sobre Alice? ¿Y qué? Una mujer inteligente siempre debe soportar. En nuestra familia, esto ha sucedido. Los hombres son como niños, necesitan juguetes nuevos. Piensa en Nikita, necesita un padre.
«Y mi esposo también caminaba», agregó mientras se sentaba en una silla. — Me quedé callada y viví con él hasta la jubilación en abundancia.Tours para vacaciones familiares
Marina los miró a ambos y sintió que algo dentro se rompía definitivamente.
— No puedo seguir así», dijo en voz baja, pero firme.
— ¿Qué quieres decir con que no puedes? — la suegra se levantó. — ¡Sí que puedes! Todos aguantan, y tú aguantarás.
El municipio de Woodland se encuentra ubicado en las coordenadas. — Bastante. Me di cuenta de que merecía más que ser un mueble en esta casa.
Andrey se ríe:
— ¿Qué vas a hacer? ¿Te vas? ¿Dónde, a su madre en su pequeño Apartamento?
Marina se quedó callada. Ella realmente no podía irse. Nikita, el Apartamento, el trabajo, todo lo mantuvo aquí. Es como si estuviera atrapada.
La fractura ocurrió por accidente.
Una noche, Marina fue llamada para reemplazar a un colega en el Club: el entrenador se enfermó. Ella estuvo de acuerdo: al menos algunas ganancias, ya que le quitaron el grupo de la mañana.
Ella entró en la sala, comenzó a colocar alfombras. Las mujeres ya se habían reunido, vestidas con leggings brillantes y tops. Y de repente Marina la vio.
En la cinta de correr con leggings rosados y un Top negro corrió… Tamara semenovna. Con una figura en forma que cualquier persona de cuarenta años envidiaría. En casa, caminaba con batas sin forma, y nadie sabía qué tipo de estómago y brazos tenía.
Marina se congeló, como si estuviera electrocutada. La suegra palideció, casi tropezó. Salió corriendo de la pista y caminó rápido.
— Marina … no es lo que piensas.
¿Qué figura en sus años?! Marina no creía en sus ojos.
— Vamos al vestuario. ¡Aquí no!
Se sentaron en el banco. Tamara semenovna se cubrió la cara con las manos, luego suspiró con fuerza:
— He estado en la sala durante un par de años. Mi esposo cree que voy al templo por la noche.
— ¿Un par de años?! — Marina no lo creía. — Sí, soy un entrenador, sé que tales resultados sin operaciones son imposibles!
Hotwife desvió los ojos:
— Me hice un levantamiento de senos y una liposucción. Con el dinero de la herencia de mi madre. Si el marido se entera, lo echará. Él cree que la aptitud es para … mujeres de fácil comportamiento.
Marina sacudió la cabeza.
— ¿Y me dio conferencias sobre arrugas y celulitis?
Habita en la República Democrática del Congo. No quería que Andrés lo supiera. Si se enterara de que su madre iba a la sala a escondidas … me odiaría.
Ella se calló, luego agregó:
— Y luego está Victor.
— ¿Quién?
— Un hombre de nuestro grupo. Viudo. Ex médico. Me propuso matrimonio. He estado pensando en divorciarme durante mucho tiempo, ahora tengo un lugar para ir.
Marina la miraba y no la reconocía. ¿Dónde está esa mujer dura que la humilló durante años? Delante de ella estaba sentada cansada, confundida, viva.
— Por favor, no se lo digas a nadie. Te ayudaré con Nikita, te ayudaré con Andrei. Lo que sea.
Marina:
— Entonces ayúdame a divorciarme.
La suegra se calló, luego asintió lentamente.
— Sabes … Quizás tengas razón. Siempre supe de sus aventuras. Todas esas Alice … pero pensé que eras fuerte. Y tú eres un hombre. Yo también.
Sacó el Teléfono, encendió la grabadora. :
— Escucha.
