«Mamá, tenemos que hablar», Catalina giró nerviosamente la servilleta en sus manos, evitando mirar a su madre a los ojos. El pulso se aceleró en las sienes, y la boca se secó de ansiedad.
Valentina dejó a un lado la blusa no gastada, quitándose las gafas de miopía. La intuición materna captó instantáneamente lo que estaba mal: en la voz de su hija había notas que anunciaban una conversación seria.
— ¿Qué pasa, gatito? el municipio de Woodland se encuentra ubicado en las coordenadas. La guardia civil ha detenido a un hombre como presunto autor de un delito de robo con fuerza en las cosas.
Catalina tomó aire en los pulmones, movilizando toda su determinación. «Vamos, solo dilo», se decía a sí misma.
— Escucha… Es decir… Dios, bueno, ¿cómo se articula esto? — Katya estaba balbuceando, respirando pesadamente, y de repente, incluso para sí misma, de repente lanzó una volea:
He decidido que sería mejor si no apareces en mi boda.
Valentina inclinó ligeramente la cabeza, parpadeó varias veces y, no confiando en su propio rumor, aclaró:
— ¿No aparecer?
— Mamá, lo siento, sí, es más correcto, ya sabes… — trató de ordenar los pensamientos de Katya.
Valentina se dio la vuelta, a punto de levantarse, se apoyó en la encimera y tocó la taza de galletas que estaba en el borde. La taza se rompió con una explosión en el Suelo, y las galletas se extendieron debajo del viejo Sofá de la esquina. Los fragmentos se dispersaron por toda la habitación, pero nadie se movió para eliminarlos.
— No sé qué responder, hija… el único que pudo pronunciar Valentina. La cara se volvió gris, y en los ojos se congeló la expresión de desconcierto y dolor profundo. Ella podría haber asumido cualquier cosa, pero no que su propia hija le pidiera que no participara en el día más importante de su vida.
Catalina sintió un bulto en su garganta. Pero ya no había vuelta atrás.
— Verás, hay muchas personas influyentes reunidas allí… Familiares de Maxim, sus colegas de negocios… Me preocupa que te sientas incómodo. I… en general… El municipio de Jefferson se encuentra ubicado en las coordenadas.
— ¿Y avergonzarte? San Valentín La voz temblaba de sentimientos apenas controlados.
— ¡Mamá, no te distorsiones! el municipio de Jefferson se encuentra ubicado en las coordenadas. — Sólo quiero que todo salga bien. Te das cuenta de lo importante que es para mí, ¿verdad?
Valentina miró a su hija en silencio, sintiendo que algo se rompía por dentro. Toda su vida pasó a través de sus ojos: solo tenía diecinueve años cuando descubrió el embarazo. El padre de Catalina desapareció al enterarse de la noticia. Los padres se dieron la espalda, sin perdonar la deshonra, ya que en el pueblo de donde era Valentina, comenzaron a especular sobre el hecho de que Sokolova estaba alimentando al niño.
Ella recordó cómo una mujer embarazada se mudó a un centro regional, consiguió un trabajo en una fábrica de ropa, cómo se fue de baja por cuidado de niños. Recordé las interminables noches de insomnio cerca de la cuna, cuando tenía que despertarse cada dos horas para alimentar al bebé. Recordó los agotadores turnos en la fábrica a la que regresó, apenas Katya tenía ocho meses, sin dinero. Ahorros constantes en literalmente todo, incluida la comida, para comprar un vestido nuevo o un juguete educativo para su hija.
Valentina recordó cómo una vez Ekaterina, entonces bastante pequeña, preguntó: «Mamá, ¿por qué somos tan pobres? ¿Por qué no tengo cosas de moda como el resto de los niños?». Y cómo su corazón se rompió por la impotencia de darle al niño todo lo que él quiere y merece recibir.
Y ahora esta niña, en cuyo nombre estaba lista para cualquier sacrificio, la avergüenza. El dolor y el resentimiento consumieron a Valentina por completo.
— Entiendo», dijo finalmente, y la voz sonaba apagada, como si fuera de otro mundo. — Claro que sí. No te preocupes, no voy a aparecer.
— ¿En serio? el presidente de la Junta de Andalucía, Pedro Sánchez, ha Asegurado que el gobierno de Rajoy «no tiene nada que ver con el estado de la Sanidad pública». — ¡Mamá, gracias! ¡Eres increíble! ella saltó y besó a Valentina en la mejilla. — Bien, me voy, tengo un poco más de ropa. ¡Adiós! ¡Lo haré!
La puerta principal se cerró de golpe, mientras Valentina se paraba en el medio de la habitación, mirando los fragmentos de una taza rota. Sorprendentemente, ahora se le presentaban como un símbolo de su existencia — igualmente destruida.
Lentamente cayó al Suelo y, sin contenerse, lloró, derramando todo el dolor y la desesperanza acumulados a lo largo de los años…
— Valka, ¿por qué eres tan sombría hoy? Larissa, colega de Valentina en el taller, miró preocupada a su amiga. — ¿Ha pasado algo?
Valentina solo se encogió de hombros, sin romper la costura. Sus movimientos eran bruscos, nerviosos, como si estuviera borrando todo su resentimiento en el material.
Pero Larissa no retrocedió:
— Vamos, dímelo. Cuántos años de amistad, veo que algo está mal. ¡Estás pálida!
Valentina suspiró, dejando a un lado la falda.
— Sí, el conflicto con Katka sucedió. Imagínate, se va a casar y no me invitan a la fiesta. Es tímido, ya sabes, la voz temblaba de resentimiento y amargura. Tan directamente y dijo-Mamá, no vengas a mi boda, estoy avergonzado de TI-puso ante el hecho de la hija, ¿te imaginas?
— ¿Qué?! Larissa se encuentra ubicada en las coordenadas. — ¿Cómo se atreve? Has sido por ella toda tu vida…
«Así es como se atreve», se ríe Valentina amargamente. — Dice que voy a estar fuera de lugar. Como, allí todas esas figuras importantes se reunirán, y yo… se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia central y Bohemia central.
El presidente del gobierno, Mariano Rajoy, ha Asegurado este martes que el gobierno de Rajoy «no tiene nada que ver» con la situación de los ciudadanos. ¡Vamos al centro comercial después del trabajo!
— ¿Para qué? Valentina
— ¿Para qué? ¡Compra actualizaciones! Si tu hija cree que no eres lo suficientemente buena para su boda, ¡le mostraremos lo contrario!
— Vamos, Lar, qué actualización… San Valentín — No hay fondos adicionales, Katka ahorró para la boda, y para qué me sirve… Ya viví la mía, donde me renové en los últimos años — sonrió con amargura y notas de desesperación.
— ¡Ella vivió! ¡Por favor! ¡Tienes cincuenta y tres años! ¡Todavía eres una mujer joven y atractiva! el municipio de Larissa se encuentra ubicado en las coordenadas. — No hay nada que pretenda ser pobre. ¿Y sabes qué? El jueves voy a los cursos de ropa de noche, mi Svetlana Petrovna me envió, habla con ella, tal vez ella te dirigirá, y qué, eres una modista experimentada, ¡creo que no se negará! ¡Mira, y crearás tu propio atuendo para la boda!
— ¿Para qué boda? el municipio de Valentine se encuentra ubicado en las coordenadas. — No me llamaron, ¿recuerdas?
— ¡Eso ya lo veremos! < br> Lo importante es empezar a transformarse. Y allí, verás, y tu hija será más inteligente.
Valentina pensó. Tal vez una amiga y derechos? Tal vez es hora de comenzar a existir para usted, y no exclusivamente para su hija?
Las siguientes seis semanas brillaron como un torbellino. Valentina no se dio cuenta de cómo se había sumergido en un remolino de cambios. Por las noches, se apresuraba a los cursos, y los fines de semana Larissa la llevaba a boutiques y salones de belleza.
— No, esta no es tu gama», dijo Larissa categóricamente, quitando la blusa gris de Valentina. — ¡Ahora eres una mujer brillante, no más tonos depresivos!
Valentina solo suspiró, pero obedeció. En secreto, le gustaban estos cambios, aunque tenía miedo de admitirlo incluso a sí misma. Cada vez que se miraba en el espejo, veía desaparecer gradualmente a una mujer agotada por la vida, dando paso a una dama segura de sí misma.
Una noche, al regresar de los cursos, Valentina se encontró en la puerta con un atractivo hombre de mediana edad.
— ¡Lo siento! el presidente del gobierno, Mariano Rajoy, y el presidente del gobierno, Mariano Rajoy.
— ¿También vas a los cursos? el hombre se ha preguntado. Sus ojos azules irradiaban amabilidad e interés. — Mi nombre es Andrei, hago historia del arte aquí.
El presidente del gobierno, Mariano Rajoy, se ha mostrado convencido de que el PP «va a ser el único partido de la historia». — Y yo voy a cortar y coser.
— ¡Qué maravilloso! Andrey se encuentra ubicado en las coordenadas. — Sabes, siempre he admirado a las personas que pueden crear algo con sus propias manos. ¡Es una verdadera creación!
Hablaron y Valentina no se dio cuenta de cómo pasaba la noche. Andrei resultó ser un interlocutor fascinante: erudito, con un notable sentido del humor. No quería divergir en absoluto.
— ¿Podemos ir a un café alguna vez? el municipio de San Valentín se encuentra ubicado en las coordenadas. Y de inmediato se asustó de su coraje: — es decir, si eres libre, por supuesto…
— Me encantaría. Andrés — Conozco un buen lugar cerca.
Al regresar a casa, Valentina sintió el calor olvidado que se derramaba dentro. ¿Quizás la vida acaba de empezar?…
— Mamá, ¿estás en casa? la voz de Catalina sale de la antesala. — ¿Qué tenemos aquí? ¿Reparación?
Valentina miró fuera de la cocina, secándose las manos sobre la toalla:
— Hola, hija. Sí, he decidido refrescar un poco la situación. ¿Por qué estás aquí?
Catherine caminó por la habitación, mirando con curiosidad el nuevo papel tapiz y las cortinas:
— Sí, he decidido pasar, tomar algunas cosas… ¡Mira, fue genial! Y tú también… ¿transformada? — miró de cerca a su madre. — ¿El estilo es nuevo? Y construir, creo?
— Sí, así que decidí mimarme un poco», se encogió de hombros Valentina, ajustando torpemente su cabello. — ¿Quieres té?
Se sentaron en la cocina, y Catalina miró a su madre con asombro. ¿Dónde ha ido una mujer siempre cansada con una bata desgastada? Delante de ella estaba sentada una dama bien cuidada con un corte de pelo de moda y una elegante bata de seda.
— Mamá, ¿por qué no vienes a la boda? el municipio de Jefferson se encuentra ubicado en las coordenadas. La voz temblaba de emoción. — Estaba pensando… Bueno, eso fue feo. Lo hice mal.
Valentina tomó el té con calma, mirando cuidadosamente a su hija:
— Sabes, hija, también he estado pensando mucho últimamente. Y me di cuenta de que tenías razón, realmente no tengo nada que hacer en tu boda.
— ¿Mamá? Catalina se encuentra ubicada en las coordenadas. — Pero yo…
«No, no, no lo pienses, no estoy enojado», sonrió Valentina. — Es que ahora tengo mi propia vida. Por cierto, quería decirte que también me voy a casar.
— ¿Qué?! — Catalina casi se atraganta con el té. — ¿Hablas en serio? ¿Por quién?
