—¿Y cuándo vamos al banco? —preguntó alegremente la madre del marido, María Fedorovna—. ¡Ya he pedido los materiales para la reforma del baño! ¡Y el jueves voy al ortopedista!
—¡Y voy a la cosmetóloga! —intervino la hermana del marido—. Había una operación para corregir las orejas…
Petya guardó silencio: Lena invirtió en su aspecto, y él necesitaba dinero para la universidad.
El tema, por supuesto, es trillado: parientes y herencias.
Sí, tan viejo como el mundo, pero no por ello menos doloroso. Dónde aparecen de repente todos estos «parientes» alrededor del nuevo heredero aún no está claro.
¡Y resulta que todos lo adoran! ¡Hasta las lágrimas! Y todos necesitan ayuda urgentemente, y ayer.
Algunos necesitan reparaciones, otros necesitan tratamiento dental, otros necesitan libros de texto, y otros necesitan que les arreglen la nariz y las orejas. Una historia similar le ocurrió a Kristina, de veintiséis años: su abuela, viuda de un profesor, le dejó a su querida nieta un espacioso apartamento en la capital y un buen depósito bancario.
Kristina ya tenía su propia casa, comprada antes de casarse, donde vivía con su marido Grisha, un hombre común y corriente. Su marido no había tenido mucho éxito, pero Kristina estaba feliz con él por ahora.
Y entonces, ¡ahí la tienen!: ¡una herencia de su abuela! Siendo sincera, no la necesitaba.
Y de repente, la madre cariñosa de su marido y sus hermanos aparecieron en su campo de visión. Antes de eso, había reinado un silencio absoluto durante tres años.
A los familiares de Grisha no les gustaba: pensaban que no era la pareja ideal para su amado hijo.
Además, tenía un lugar donde vivir, un buen trabajo, un coche y era guapa. Pero seguía sin caer bien, ¡aunque te hiciera llorar! Kristina no insistió en comunicarse: si no le gustaba, no había problema. No esperaba felicitaciones navideñas y no se autoinvitó a visitarla.
Por qué Grisha nunca la defendió es otra cuestión.
Pero vivieron con normalidad hasta que despidieron a su marido hace seis meses. Aún no ha encontrado trabajo.
Intentó montar su propio negocio y Kristina le ayudó con dinero. No funcionó. Pero ahora, con la herencia, ¡seguro que funcionará!
Claro, no le dijo la cantidad. Pero Grisha lo adivinó por la reacción de sus familiares.
Nadie iba a preguntar directamente; simplemente lo dividieron todo mentalmente. ¡Es más fácil dividir algo que no es tuyo!
Pronto empezaron los «abrazos fuertes» y las indirectas. Kristina, por decirlo suavemente, se sorprendió cuando su marido le contó los «planes» familiares.
Para ella, solo Grisha era pariente, e incluso entonces con reservas. Los demás eran desconocidos.
—¿Y qué hay del dicho sobre el pan ajeno? —preguntó cuando su marido empezó a hablar de repartir la herencia.
—¡Así que se trata de algo ajeno! —rió—. ¡Y somos nuestros, así que tenemos que compartir!
Pensó: «¿Soy una simplona por repartir la herencia? ¿Y por qué demonios, con desconocidos?».
Al frente del proceso, por supuesto, estaba María Feodorovna. Detrás de ella, Grisha. Y cerrando la marcha, las gemelas Lena y Petya, ya adultas, pero aún a cuestas de su madre.
—¡Ya está, ahora trabajaré por mi cuenta! —exclamó su marido con alegría—. ¡Seguro que no me arruinaré!
Kristina lo miró y comprendió que la veía no como una esposa, sino como una segunda madre.
Al fin y al cabo, él tiene que alimentar, lavar y dar dinero para juguetes.
—Mañana vendrá mi gente. Lo hablaremos —declaró Grisha durante la cena.
—¿Por qué? —se sorprendió.
—¿Cómo que por qué? ¡Tenemos que hablarlo!
—Alquilaré el apartamento, ingresaré el dinero en el banco. Vivimos tiempos difíciles.
—¿Qué quieres decir? —no lo entendió.
—Dile que no vengan —respondió ella con calma.
Claro que no lo dijo. Y al día siguiente encontró a toda la compañía en la cocina.
—¿Y cuándo vamos al banco? —preguntó la suegra alegremente—. ¡Ya se han pedido los materiales, el dentista espera!
—¡Y yo voy al cirujano! —interrumpió Lena.
Petiya guardó silencio: necesitaba pagar sus estudios.
Y también planeaban mudarse al apartamento de Kristina. Mamá estaba harta de alimentar a los gemelos en un apartamento de una sola habitación.
—¡No me voy a ningún lado! —declaró Kristina.
—¿Por qué? —la suegra se asombró—. Porque no tengo por qué. Llevaste tres años sin hablarme, y ahora vienes a por mi dinero.
—¡Nuestro dinero! —la corrigió el marido con suavidad—. No rechazarás a tu familia, ¿verdad?
—Yo me negaré. Y tú también. Estoy harta de pagar tus caprichos.
—¿Quieres el divorcio? —estalló la suegra.
—Si quieres, vuelve con tu madre —respondió con calma.
—¿Cómo? —el marido estaba confundido. —A pie —aclaró Kristina.
—¡Era tacaña con el dinero! —gritó María Feodorovna.
—Sí, me arrepentí —confirmó—. Y lo hizo bien.
Después, entró en la habitación. Su marido intentó «hablar», pero no obtuvo respuesta.
Al final, hizo la maleta y se fue.
Un día después, su suegra la llamó: «Vuelve con tu marido».
—Ya no es mi marido. Pedí el divorcio —respondió Christina.
Se divorciaron rápidamente, no tuvieron hijos.
Así terminó esta historia con el pan ajeno.
