Dentro había una foto, amarillenta por el tiempo, de mi abuela cuando era joven junto a un hombre que nunca había visto. El título debajo de la foto: «Perdóname, Viktor».
¿Quién era él? ¿Y por qué mi madre escondió esta foto en el ataúd?
En ese momento se oyó una voz agradable detrás de mí:
— No deberías haberlo visto.
Salté y me giré. Mi madre estaba parada en la puerta mirándome con tristeza.
—¿Quién está ahí, mamá? —pregunté sintiendo el dolor crecer en mi garganta.
Él se acercó más.
“Ese es tu abuelo”, dijo con voz dulce.
Miré la foto con asombro.
– ¿Qué? La abuela siempre decía que el abuelo murió cuando eras pequeño…
Mi madre frunció los labios y miró hacia otro lado.
—Éste no era el hombre que conoces como tu abuelo —dijo con voz temblorosa. — Viktor fue el primer amor de tu abuela. Querían estar juntos, pero él fue encarcelado injustamente. Cuando salió, ya estaba casada con su «abuelo». Pero ella conservó su foto toda su vida y le escribió cartas…
Sentí que el mundo se derrumbaba a mi alrededor.
—¿Lo encontraste?
Mi madre asintió tristemente.
– Sí. Se volvieron a encontrar un año antes de su muerte. Su abuela le pidió perdón por no esperarlo. Él le dijo que nunca la culpó.
Me quedé en silencio, sin decir palabra.
“Ella quería que él estuviera cerca de ella, al menos de esta manera”, dijo mi madre, señalando la foto. —Fue su último deseo.
Dejé la foto a un lado, la envolví suavemente en un pañuelo de papel y la volví a colocar en su lugar.
