Irina sufrió la noticia del embarazo. Tener un segundo hijo arruinó sus planes. Artyom, un hijo de tres años, creció en la familia, y aunque su esposo Alexey dijo más de una vez que sería genial darle una hermana, Irina se negó a pensar en ello.
Ella solo sintió el sabor de la libertad: un nuevo trabajo, un ritmo familiar, noches tranquilas sin los gritos de un bebé. Los recuerdos de noches de insomnio y fatiga comenzaron a desaparecer. ¿Y ahora qué? ¿Volver a ese círculo?..
Sin embargo, le mostró la prueba a su esposo. Esperaba convencerlo de que tomara otra decisión: esperar.
Pero Alexei estalló de tal alegría que todas sus palabras se disolvieron en el aire.
— ¡Irochka, es felicidad! Si hay una niña, tenemos un conjunto completo: ¡hijo e hija!
La levantó en sus brazos, la giró en medio de la cocina. El hijo chilló de alegría, repitiendo a su padre. Irina también sonrió, mecánicamente. Dentro todo gritaba:
— ¡No quiero!
En la ecografía, el médico jugó durante mucho tiempo con el Sensor, marcó algo en el mapa y luego informó:
— Tienes gemelos. Dos chicas. Ambos fetos se desarrollan perfectamente.
Irina está fría.
— ¿Se equivocó?
– Absolutamente. Enhorabuena.
Ella salió de la oficina, apenas se mantuvo en pie. Alex la esperaba en el coche.
«La niña», le espetó.
— ¡Hija! ¡Me sentí así! < br>
Y una imagen aterradora estalló en su cabeza: dos bebés, un hijo pequeño, un esposo en viajes eternos, y ninguna ayuda. Uno podría hacerlo. Pero con dos…
El parto comenzó dos días antes de lo previsto. Alexei estaba en un viaje de negocios, la comunicación no fue buena.
Irina fue sola al hospital. En el alma ya se tomó la decisión.
«Felicidades, mamá», sonrió el médico. — Dos chicas maravillosas. ¿Quieres echarle un vistazo?
Irina apartó los ojos.
— Quiero negarme.…
— ¿De las dos?..
— De una. En la segunda formaliza el rechazo.
— ¿Por qué no lo ves? el médico intentó detenerlo.
– No me importa», ha apostillado. — ¿Qué importa? Son iguales.
Volvió a casa con una sola hija. Alex llamó a la niña Lisa. Irina no discutió, aunque ella preferiría el nombre de Masha.
Los primeros días pasaron en alegría: felicitaciones, llamadas, regalos. Pero muy pronto comenzaron los problemas habituales. Irina se sumergió completamente en las preocupaciones y trató de olvidar lo que hizo. Estaba segura de que nadie lo sabría.
Pero su pariente lejano, Marina, trabajó en el hospital.
Marina trabajó como enfermera durante muchos años. Tranquila, concienzuda, atenta al dolor ajeno.
Ella escuchó la conversación esa mañana:
— Tenemos una negativa otra vez. Dio a luz a gemelos e inmediatamente se negó a uno», murmuró la partera.
— ¿Bebedora? habita en la República Democrática del Congo.
– No hay. Hay un marido, un hijo también. Dijo que no iban a tirar de dos. Frío, sin lágrimas.
Marina ya quería pasar, pero escuchó el apellido: los Cerdos.
— ¿Dónde están los documentos de Irina borova? la enfermera jefe.
«Nachmed se llevó», le respondieron.
Marina tiene las piernas dobladas. Ella conocía a esta familia. Irina era la hija de su primo segundo Valentina.
Marina inmediatamente llamó a Valentina.
— Valya, siéntate. Tenemos que hablar en serio.
Y me contó lo que pasó.
Valentina, la madre de Irina, no podía creerlo por mucho tiempo.
— ¿Estás segura?
– Absolutamente. La niña está en el hospital. En un par de días será trasladada a la casa del niño.
Valentina no lo pensó. Ella fue al hospital de maternidad y declaró:
— Soy abuela. Quiero llevarme al bebé.
El Servicio de custodia se activó de inmediato. Documentos, declaraciones, explicaciones.
Dos días después, Masha, así la llamó Valentina, estaba en casa.
Valentina nunca se distinguió por una felicidad especial en su vida personal. El marido de Nikolai se fue hace muchos años, creyendo en los chismes. Dejó a la familia recogiendo cosas de la noche a la mañana. Su hija tenía entonces catorce años.
— ¡Destruiste a nuestra familia! Irina de la madre.
— ¡Tú lo echaste! ¡No quiero verte!
No se han comunicado desde entonces.
Pero ahora Valentina no podía mantenerse al margen.
Ella llamó a Nicholas.
Tours para vacaciones familiares
— ¿Hola?
«Hola», dijo.
— Tenemos una nieta… — y se lo contó todo.
– Has hecho lo correcto», dijo Nicolás con firmeza. — ¿Por qué no se muda conmigo? Hay suficiente espacio.
Valentina aceptó.
Nicolás los encontró en la estación. Las bolsas se llevaron, Masha durmió pacíficamente en los brazos de su abuela.
La casa de Nicolás era espaciosa, bien cuidada. Todo preparado: cuna, juguetes, ropa de cama.
— ¿Esperabas? San Valentín
– Desde luego.
Así que volvieron a ser una familia.
Mientras tanto, Irina vivía en un nuevo ritmo. Artyom estaba celoso de su hermana, Lisa creció tranquila, Alexey estaba feliz con el papel de su padre.
E Irina se despertaba cada vez más con un sudor frío. Vi dos manos de bebé en un sueño, escuché dos gritos. Y durante el día trató de olvidar.
Una vez en el centro comercial escuché una conversación.:
— Valya Borova regresó a su esposo, ¡imagínate! ¡Y con el bebé! Creo que la adopté. Dicen que el rechazo…
Irina se congeló. En sus oídos sonaba: ¡ella se la llevó!
Esa misma noche, Irina llamó a Marina por primera vez en muchos años.
— ¿Es cierto? habita en la República Democrática del Congo. — ¿Mamá se llevó a la niña?
– Sí. Y se fue con ella.
Irina se sentó en el Suelo. Todo lo que ella trató de olvidar se puso de nuevo frente a ella.
Por la noche no cerró los ojos. Si Marina lo sabe, otros pueden averiguarlo. ¿Se enteró Alex?
Ella miró a su esposo durmiendo a su lado y se dio cuenta de que era imposible decir la verdad. No lo aceptará. No lo hará.
– No se puede», se susurró. — Que todo vaya como va.
Pasaron los años. Irina vivía como si caminara por un campo minado. Su esposo no se dio cuenta, solo se sorprendió de su frialdad. Ella arrancó a los niños y luego lloró en el baño, escondiendo su cara en una toalla.
Odiaba a su madre. Y al mismo tiempo, cada vez más se imaginaba: una niña vive en algún lugar allí. Su niña.
Y en Valentina y Nikolai, la vida comenzó a jugar con nuevos colores. Masha creció tranquila, obediente, los complació todos los días. En la casa, la risa de los niños volvió a sonar, los pequeños calcetines se calentaron en la batería.
Ella y Nicolás no descubrieron el pasado. Solo vivían.
Pasaron los años. Artyom fue a la escuela, Lisa creció, se estaba preparando para convertirse en una estudiante.
Irina permaneció eternamente cansada, irritable, como si viviera detrás de un cristal.
Y en un pequeño pueblo creció Masha. Le encantaba dibujar, escuchar cuentos de hadas del abuelo y Canciones de la abuela.
— Abuela, ¿tengo una madre? una vez preguntó.
«Claro que sí», respondió Valentina. — Está muy lejos. Pero ella te ama.
En la primavera, Valentina murió en un sueño. Nicolás llamó a Irina:
— Mamá murió.
– Lo entiendo … voy a venir», respondió brevemente.
En el camino a la casa de su madre, Irina sintió que se acercaba el ajuste de cuentas.
Cuando entraron, una niña estaba sentada en la habitación jugando con una muñeca.
Irina se congeló. La niña levantó los ojos:
— ¿Eres mi madre?
Irina no respondió. Todo dentro se derrumbó.
Alex dio un paso adelante.
– Sí. Es tu madre. Y yo soy tu padre. Vinimos por TI.
– Sin el abuelo no voy a ir», dijo Masha con firmeza.
Irina cayó al Suelo, apenas aguantando.
— ¿Cómo te llamas? habita en la República Democrática del Congo.
«Masha», respondió la niña.
Al escuchar el nombre que una vez ella misma quería darle a su hija, Irina lloró.
Masha acarició su mejilla:
— No llores. Mi abuela me dijo que no llorara. Te dejó una carta.…
Irina abrió el sobre con las manos temblorosas.
«Irina, mi niña. No sé si me perdonarás. No te quité a tu hija, solo la guardé para TI. Creí que algún día lo entenderías. Ahora es tuya. Cuídala. Alexey el bueno, él lo perdonará. Vive tranquilo. Me voy feliz porque ahora están juntos. Sé feliz. Mamá.»
Irina lloró, presionando a Masha contra su pecho.
— Mi hija … mi abuelo vendrá con nosotros.
Masha asintió.
Y por primera vez en muchos años, Irina se permitió creer: todo puede comenzar de nuevo.
